肩痛/膊頭痛:常見成因、症狀及治療方法
肩痛影響穿衣、梳頭、舉高手臂或側睡時,可以從這些動作找出評估重點。檢查活動幅度、肌力和受傷經過,有助分辨肩袖、五十肩或頸部相關問題,再安排合適的治療和運動復康。
重點整理
本頁目錄
1. 肩痛有哪些常見成因?
肩關節由肱骨、肩胛骨及鎖骨等結構組成,周圍有肩袖肌腱、關節囊、韌帶及滑囊協助維持活動與穩定。
由於肩關節具有相當大的活動幅度,不同組織都可能參與疼痛。臨床上較常見或值得考慮的問題包括:
1. 肩袖肌腱病變(Rotator Cuff Tendinopathy)
肩袖(Rotator Cuff,又稱旋轉肌袖)由四組肌肉及相關肌腱組成,包括岡上肌、岡下肌、肩胛下肌及小圓肌,主要負責協助肩關節活動及穩定。
肩袖肌腱病變常見於需要反覆舉高手臂的人士,例如進行羽毛球、游泳、網球、健身訓練,或工作上需要高舉手臂的人士。
常見症狀包括:
- 舉高手臂時肩膊外側疼痛
- 手臂向側面抬高時感到不適
- 提取重物或穿衣服時疼痛
- 患側側睡時肩膊疼痛
- 肩部肌力及負荷耐受能力下降
部分患者會被診斷為「肩峰撞擊症候群」(Shoulder Impingement Syndrome)。然而,現時臨床上亦常使用「肩袖相關肩痛」(Rotator Cuff-Related Shoulder Pain)或「肩峰下疼痛症候群」(Subacromial Pain Syndrome),避免將所有症狀簡單歸因於骨骼夾住肌腱。
肩袖肌腱疼痛亦不等於肌腱一定出現撕裂。
2. 五十肩/冰凍肩(Frozen Shoulder)
五十肩又稱冰凍肩或黏連性肩關節囊炎(Adhesive Capsulitis),主要涉及肩關節囊的炎症、纖維化及活動受限。
患者除了肩痛,亦會逐漸感到肩關節僵硬,尤其在向外旋轉手臂、舉高手或將手伸到背後時更加明顯。
典型表現包括:
- 肩膊逐漸疼痛及僵硬
- 夜間肩痛,影響睡眠
- 穿衣服、梳頭或扣胸圍變得困難
- 自己無法舉高手臂,他人協助活動時亦受到限制
五十肩較常見於中年人士,糖尿病及部分甲狀腺疾病患者的患病風險亦較高。
五十肩不是所有肩痛的統稱。 單純舉高手臂疼痛,並不足以確診五十肩。
3. 肩袖撕裂(Rotator Cuff Tear)
肩袖撕裂可能在跌倒、搬運重物或運動創傷後出現,亦可能與長期肌腱退化有關。
撕裂可分為部分厚度撕裂及全層撕裂,嚴重程度因人而異。
部分患者會出現:
- 明顯肩部疼痛或無力
- 手臂難以抬高或維持高舉
- 搬運物件時力量明顯下降
- 受傷後突然失去部分肩部功能
但需要注意,部分沒有肩痛的人士,影像檢查亦可能發現肩袖撕裂。因此,影像發現撕裂不代表它必然是疼痛原因,也不代表一定需要手術。
若在創傷後突然出現明顯肌力下降或無法舉高手臂,則應及早接受醫療評估,排除急性嚴重撕裂及骨折。
4. 鈣化性肩袖肌腱病變(Calcific Rotator Cuff Tendinopathy)
部分肩痛患者的肩袖肌腱內會出現鈣質沉積,常見於岡上肌肌腱。
鈣化性肌腱病變可能長時間沒有明顯症狀,但在某些階段,患者會突然出現劇烈肩痛,甚至難以舉手或入睡。
常見表現包括:
- 肩膊外側明顯疼痛
- 活動手臂時痛楚加劇
- 夜間疼痛
- 急性發作時肩部活動明顯受限
X 光及肌肉骨骼超聲波可協助辨認肌腱鈣化。對部分症狀持續的患者,可考慮特定非手術治療,包括聚焦式衝擊波治療。
5. 肱二頭肌長頭肌腱問題(Long Head of Biceps Tendinopathy)
肱二頭肌長頭肌腱經過肩關節前方,參與肩部的活動及穩定。
當患者進行提取重物、肩部訓練或某些反覆使用上肢的動作時,可能出現前肩疼痛。
不過,前肩疼痛亦可能涉及肩袖、關節或其他結構,不能單靠壓痛位置確診肱二頭肌腱病變。
6. 肩鎖關節痛或肩關節退化
肩鎖關節(Acromioclavicular Joint)位於鎖骨外端與肩胛骨之間。
這個位置的問題可能導致肩膊頂部疼痛,尤其在手臂橫過胸前、側睡或肩部負重時更加明顯。
部分中老年患者亦可能出現肩盂肱骨關節退化(Glenohumeral Osteoarthritis),引起持續疼痛、僵硬及活動幅度下降。
7. 頸椎神經問題引起的肩痛
並非所有肩膊痛都源自肩關節。
頸椎神經根受刺激時,疼痛可能由頸部延伸至肩膊、上臂,甚至前臂及手指,部分患者亦會感到麻痺、刺痛或肌力下降。
若肩痛伴隨頸部活動誘發疼痛、手部麻痺或神經功能變化,便需要同時評估頸椎及神經系統,而不應只針對肩部肌肉治療。
2. 不同肩痛位置及症狀代表甚麼?
患者描述肩痛時,疼痛的位置及誘發動作往往比單純指出「肩膊痛」更有臨床價值。
| 肩痛表現 | 需要考慮的常見問題 |
|---|---|
| 手舉高、向側面抬手時痛 | 肩袖相關肩痛、滑囊問題 |
| 肩膊前方疼痛 | 肱二頭肌長頭肌腱、肩袖或關節問題 |
| 肩膊頂部疼痛 | 肩鎖關節問題 |
| 手伸到背後時痛或僵硬 | 五十肩、肩袖或其他關節活動問題 |
| 夜晚肩痛、側睡時痛 | 五十肩、肩袖病變、滑囊或其他原因 |
| 跌倒後肩痛及無力 | 骨折、肩袖撕裂、脫臼等創傷 |
| 肩痛延伸至手指並有麻痺 | 頸椎神經根或周邊神經問題 |
以上只反映值得考慮的可能性,並不能單憑症狀或疼痛位置作出確診。
為甚麼手舉高會肩膊痛?
舉高手臂需要肩袖、三角肌、肩胛骨周圍肌肉及肩關節互相配合。
當肩袖肌腱對負荷較敏感,或肩部存在其他病變時,某些抬手角度可能引起疼痛。
部分患者在手臂抬高至約肩膀高度附近會感到明顯疼痛,這種情況有時稱為疼痛弧(Painful Arc)。
不過,疼痛弧並非肩袖撕裂的專屬徵象,亦不能單靠這項測試判斷肌腱是否受損。
為甚麼夜晚肩痛特別明顯?
夜間肩痛可能與睡姿對肩部的壓力、肩關節發炎反應、組織敏感度及其他因素有關。
五十肩及肩袖相關問題都可能導致夜間痛,因此單靠夜晚痛,並不能分辨兩種疾病。
如果夜間痛楚持續加劇、與活動沒有明顯關係,或伴隨發燒、體重下降及其他全身症狀,應接受醫療評估。
3. 五十肩與肩袖撕裂有甚麼分別?
五十肩與肩袖病變都可能出現肩痛、無法舉手及夜間疼痛,因此容易被混淆。
其中一項重要的臨床鑑別方法,是比較主動活動幅度(Active Range of Motion)及被動活動幅度(Passive Range of Motion)。
五十肩:自己舉不起,別人幫忙也受限制
五十肩主要涉及關節囊活動受限,因此除了患者自己無法完成某些肩部動作,即使由檢查者協助活動肩關節,被動活動幅度通常亦明顯下降。
其中,肩關節外旋受限是臨床上值得注意的表現之一。
肩袖問題:自己抬手痛或無力,別人幫忙可能相對較好
肩袖肌腱病變患者可能因疼痛或肌力下降,難以主動舉高手臂,但別人幫忙可能相對較好。
若存在較嚴重的肩袖撕裂,某些動作可能出現明顯無力。
不過,肩袖病變亦可同時伴隨肩關節僵硬,而疼痛本身亦可限制主動及被動活動。因此,仍需結合病歷、肌力及其他臨床檢查。
| 比較項目 | 五十肩 | 肩袖相關病變 |
|---|---|---|
| 主要問題 | 關節囊僵硬及活動受限 | 肌腱疼痛、負荷耐受下降或撕裂 |
| 主動活動 | 通常受限 | 可因疼痛或無力而受限 |
| 被動活動 | 通常明顯受限 | 常相對保留,但並非必然 |
| 肩關節外旋 | 經常明顯受限 | 未必明顯受限 |
| 夜間疼痛 | 常見 | 亦常見 |
| 主要評估方向 | 關節活動模式及排除其他病變 | 肌力、功能測試及必要時影像檢查 |
4. 肩痛應該如何舒緩?
肩痛的早期處理,應根據疼痛程度、受傷機制、活動受限情況及可能診斷作出調整。
1. 避免完全停止活動
除非懷疑骨折、脫臼或其他需要固定處理的創傷,大部分沒有危險警號的肩痛患者,不需要長期完全停止使用肩膊。
可以在可承受範圍內保留日常活動,同時暫時調整引起明顯疼痛的動作。
例如,短期減少反覆高舉手臂、過重肩推或某些特別刺激肩膊的訓練。
2. 熱敷或冷敷
熱敷或冷敷可按症狀及個人舒適程度使用,作為短期疼痛管理的方法。
熱敷可能有助部分患者舒緩僵硬感。冷敷則可能有助減輕部分急性疼痛的不適。
應使用適當隔層,避免過熱或過冷造成皮膚損傷。
3. 調整睡眠姿勢
如果側睡壓住患肩會引起疼痛,可以考慮改為仰睡,或使用枕頭承托患側手臂,減少肩部長時間承受直接壓力。
如需要側睡,可嘗試睡在沒有疼痛的一側,並將患側手臂放在身前枕頭上承托。
4. 適當運動,而非盲目拉筋
肩袖相關肩痛通常需要循序漸進的肌力及負荷訓練。
五十肩則可能需要根據疼痛及僵硬程度,調整肩關節活動訓練。
兩者的治療重點並不完全相同。
尤其在五十肩疼痛明顯的階段,不應一味強行拉筋或將手臂推至劇痛位置。
如果運動後疼痛明顯惡化,或翌日活動幅度進一步下降,應重新評估運動種類及強度。
5. 肩痛需要照 X 光、超聲波或 MRI 嗎?
並非所有肩痛都需要立即接受影像檢查。
對於沒有創傷或危險警號、臨床表現符合一般肩袖肌腱病變的患者,通常可先接受詳細病歷及體格檢查。
但當懷疑有明顯結構損傷、鈣化性肌腱病變、肩關節退化,或症狀持續未改善時,影像檢查可能有助於進一步診斷及制定治療方案。
1. X 光檢查
X 光主要用於評估骨骼及關節結構,包括:
- 骨折或脫臼
- 肩關節退化
- 部分肩袖肌腱鈣化
- 其他骨性病變
但 X 光不能直接詳細顯示肩袖肌腱的軟組織結構。
2. 肌肉骨骼超聲波(MSK Ultrasound)
肌肉骨骼超聲波可即時觀察部分肩部軟組織,包括:
- 岡上肌、岡下肌、肩胛下肌等肩袖肌腱
- 肩袖肌腱部分或全層撕裂的影像徵象
- 肌腱鈣化及其位置
- 肱二頭肌長頭肌腱
- 肩峰下三角肌下滑囊
- 部分動態活動時的軟組織變化
超聲波不涉及輻射,並可在檢查過程中配合部分肩關節動作,觀察相關結構。
對懷疑肩袖病變或鈣化性肌腱炎的患者,超聲波可以是有價值的輔助評估工具。
不過,超聲波的診斷準確度受檢查者技術及病變類型影響,亦不能完整評估所有關節內結構。
3. 磁力共振(MRI)
MRI 能夠提供更全面的肩部軟組織及部分深層關節結構資訊。
當懷疑嚴重肩袖撕裂、關節唇損傷、複雜關節內病變,或需要進行手術評估時,可能需要考慮 MRI。
選擇何種檢查,應根據臨床問題決定。
五十肩需要照超聲波嗎?
五十肩主要依靠病歷及臨床檢查診斷,特別是肩關節主動及被動活動幅度的限制。
超聲波有時可提供輔助資訊,亦可協助評估有否同時存在肩袖或其他軟組織問題,但不應單靠超聲波確診或排除五十肩。
6. 肩痛有哪些非手術治療方法?
肩痛的治療取決於實際診斷,並沒有一套方法適合所有患者。
1. 針對性運動復康
運動復康是許多肩袖相關肩痛患者的重要治療之一。
計劃可按症狀及功能需要,逐步加入:
- 肩關節活動幅度訓練
- 肩袖肌群阻力訓練
- 肩胛骨周圍肌群力量及動作控制
- 漸進式負重及功能訓練
- 運動員專項動作及訓練
治療不應只以疼痛是否消失作為唯一目標,亦應評估患者是否能夠重新承受工作、家務或運動所需要的負荷。
2. 手法治療及關節鬆動
對部分肩痛患者,關節鬆動術、軟組織治療及相關手法,可作為綜合保守治療的一部分,幫助短期緩解疼痛及改善活動。
治療可涉及肩關節及肩胛帶,亦應在有相應臨床發現時評估頸椎及胸椎的影響。
3. 聚焦式衝擊波治療(Focused Shockwave Therapy)
2025 年臨床指引指出,鈣化性肩袖肌腱病變可考慮衝擊波治療,但不建議用於非鈣化性肩袖肌腱病變。是否適用須經評估。參考 1
4. 激光治療(Laser Therapy)
激光可用於部分鈣化性肩袖肌腱病變,但這不代表所有儀器或肩痛類型都有相同療效。參考 1
5. 藥物、注射及其他醫療處理
部分疼痛較嚴重或功能明顯受限的患者,可能需要由醫生評估是否適合使用止痛藥、抗炎藥物、局部注射或其他醫療處理。
例如,部分五十肩患者可在醫生評估後考慮關節內類固醇注射,並配合合適的活動訓練。
若出現急性嚴重肩袖撕裂、持續明顯肌力下降,或經適當非手術治療後仍存在嚴重功能障礙,便可能需要骨科或運動醫學專科評估。
7. 甚麼情況下肩痛需要立即求醫?
雖然不少肩痛屬肌肉骨骼問題,但以下情況需要特別注意。
應盡快接受緊急醫療評估:
- 跌倒、碰撞或運動創傷後,肩部明顯變形、劇痛或無法活動
- 肩部突然出現明顯紅腫、發熱,並伴隨發燒或全身不適
- 肩痛伴隨新出現或持續惡化的上肢無力、麻痺或感覺喪失
- 肩部出現劇烈疼痛,而症狀與一般活動性肩痛明顯不同
如肩痛同時伴隨胸口壓迫、呼吸困難、冒冷汗、暈厥或其他疑似心臟病症狀,應立即致電香港緊急求助電話 999。
此外,若疼痛持續加劇、夜間不斷痛醒、伴隨不明原因體重下降,或有癌症病史,亦應及早接受醫療評估。
8. 銅鑼灣脊醫診所如何評估肩痛?
銅鑼灣脊醫診所由香港脊骨神經科醫學院基金有限公司營運,提供肌肉骨骼評估、治療及運動復康服務。
脊醫會根據患者的症狀、病歷及活動需要,進行適當的肩部檢查,並考慮是否存在頸椎或其他神經系統問題。
1. 病歷及臨床檢查
評估包括:
- 疼痛位置、發病時間及受傷機制
- 肩關節主動及被動活動幅度
- 肩袖及相關肌群的肌力
- 針對性的骨科檢查
- 頸椎及神經系統篩查
- 工作、運動及日常活動的功能限制
2. 按臨床需要使用肌肉骨骼超聲波
當懷疑肩袖肌腱病變、肌腱撕裂、鈣化或滑囊問題時,可按需要考慮肌肉骨骼超聲波作為輔助評估工具。
超聲波結果須結合臨床症狀及體格檢查解讀。
3. 制定個人化治療及復康計劃
如適合接受非手術治療,計劃可包括肩關節手法治療、軟組織處理、漸進式力量訓練及負荷管理。
對特定肩袖鈣化性肌腱病變患者,亦可在評估後考慮聚焦式衝擊波等輔助治療。
對需要恢復運動的患者,復康過程亦會考慮肩部力量、活動幅度、負荷耐受程度及專項運動需求。
治療目標不只是減少疼痛,更是幫助患者逐步恢復工作、日常生活及運動能力。
若檢查結果顯示可能需要進一步影像檢查、注射治療或專科處理,則會建議適當轉介。
9. 肩痛常見問題 FAQ
Q1:肩痛是不是五十肩?
不是。五十肩只是肩痛的其中一種原因。肩袖肌腱病變、肩袖撕裂、肩鎖關節問題、鈣化性肌腱炎及頸椎神經問題,都可能引起肩痛。需要根據病歷及臨床檢查判斷。
Q2:手舉高肩膊痛,是不是肩袖撕裂?
未必。舉高手臂疼痛常見於肩袖相關肩痛,但不代表一定存在撕裂。若在受傷後突然出現明顯無力或無法抬手,應及早評估有否嚴重肩袖撕裂或其他創傷。
Q3:五十肩不治療會自己好嗎?
部分五十肩患者會隨時間逐漸改善,但恢復過程可能持續數月至數年,而且不是每位患者都能完全恢復原有活動幅度。適當的疼痛管理及運動復康有助維持功能,必要時亦可考慮其他醫療選擇。
Q4:夜晚肩痛是否代表病情嚴重?
夜間肩痛可出現在五十肩、肩袖肌腱病變等多種情況。疼痛時間本身不能判斷損傷程度,但持續惡化或伴隨全身警號的夜間痛應接受醫療評估。
Q5:肩袖撕裂一定需要做手術嗎?
部分患者透過適當的復康及非手術治療,亦能改善疼痛及功能。但如果是急性創傷性撕裂、較大範圍的全層撕裂,或出現明顯肌力及功能下降,便可能需要及早接受骨科評估。
Q6:肩痛應該照超聲波還是 MRI?
取決於懷疑的病變。超聲波適合評估不少肩袖肌腱及鈣化問題。MRI 則能提供更全面的關節內及深層結構資訊。沒有危險警號的肩痛,通常先以病歷及臨床檢查決定是否需要影像檢查。
Q7:肩痛應該拉筋還是做力量訓練?
沒有一套運動適合所有患者。肩袖相關肌腱病變通常重視漸進式肌力訓練。五十肩則需要根據疼痛及僵硬階段安排活動度訓練。若伸展導致明顯疼痛加劇,應調整練習。
Q8:肩痛可以做衝擊波治療嗎?
部分鈣化性肩袖肌腱病變患者可以考慮衝擊波治療。2025 年臨床指引不建議將衝擊波用於非鈣化性肩袖肌腱病變。參考 1
Q9:肩痛伴隨手麻,是不是頸椎有問題?
有可能。若疼痛由頸部延伸至肩膊、手臂或手指,並伴隨麻痺、刺痛或無力,需要評估頸椎神經根及周邊神經是否受影響。部分患者亦可能同時存在肩部及頸椎問題。
Q10:肩痛甚麼時候應該找專業人士檢查?
如果肩痛持續未有改善、反覆影響睡眠或工作、限制舉手及穿衣等日常動作,或明顯影響運動能力,便值得安排專業評估。如出現急性嚴重創傷、明顯肌力下降或其他危險警號,應優先尋求適當醫療服務。
10. 預約肩痛評估
如果肩膊痛已經影響日常活動、睡眠或運動表現,或希望了解自己是否患上五十肩、肩袖病變或其他肩關節問題,可以向銅鑼灣脊醫診所預約肌肉骨骼評估。
診所將根據個別臨床情況,與患者討論適當的檢查、治療及運動復康選擇。
銅鑼灣脊醫診所 Causeway Bay Chiropractic Clinic
地址:香港銅鑼灣渣甸街5–19號京華中心1403–04室
電話:2116 5931
參考資料
- Desmeules F, et al. Rotator Cuff Tendinopathy Diagnosis, Nonsurgical Medical Care, and Rehabilitation: A Clinical Practice Guideline. J Orthop Sports Phys Ther. 2025;55(4):235–274.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Rotator Cuff Tears.
- NHS. Frozen shoulder.
- NHS. Shoulder pain.
- American College of Radiology. Appropriateness Criteria: Chronic Shoulder Pain.
撰文:梁明治脊醫(香港註冊脊醫,註冊編號 436) · 呂焜烺脊醫(香港註冊脊醫,註冊編號 449) · 葉兆豪脊醫(香港註冊脊醫,註冊編號 441)
本文僅供一般健康教育,不能取代個人化臨床評估。


















